刀

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 朱永棠 周嘉玲 谢天华 邹兆龙 元彬 陈志辉 雪妮

尖东双虎

张耀扬 林文龙 徐濠萦 朱永棠 谢天华

谍网雄风（普通话版）

皮尔斯·布鲁斯南

亡命天涯路1995

未录入

超级霸王2国语

Pete Shaner William Zabka

大冒险家

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛

特警急先锋

李修贤 陈松勇 周文健 王静莹 柯受良 高捷 王俊棠 楼学贤 张家辉 王伟 杨雄 吴瑞庭 林刚 戎祥

狂暴空间(普通话版)

布鲁斯·佩恩

血溅八步

查尔斯·纳佩尔 大卫·布拉德利

正当防卫

肖恩·康纳利 劳伦斯·菲什伯恩 凯特·卡普肖 布莱尔·安德伍德 埃德·哈里斯 鲁比·蒂 斯嘉丽·约翰逊 丹尼·查维提 尼德·巴蒂

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

割喉岛

吉娜·戴维斯 马修·莫迪恩 弗兰克·兰格拉 莫里·柴金

红番区(英语版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华

魔鬼刺客(普通话版)

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

学校霸王

林志颖 金城武 林心如 江国宾

重返侏罗纪

约翰·萨维奇 克利夫·德杨 唐·司徒奥德 阿拉贝拉·霍佐伯格 小米盖尔-A·努耐兹 盖伊·博伊德

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利

鼠胆龙威国语

李连杰 张学友 邱淑贞 曹查理 周比利 杨采妮 周嘉玲 午马 李力持 王霄 关秀媚

X档案之恶杀

吴毅将 林伟健 黄建群 陈明君 史仲田 姜大川 原森

流氓医生

钟丽缇 梁朝伟 杜德伟 陈小春 张睿羚 张睿玲 许志安 林晓峰 刘青云 罗家英

潜龙轰天2

史蒂文·西格尔 埃里克·博高森 埃沃雷特·麦克吉尔 凯瑟琳·海格尔 摩里斯·切斯塔特 彼得·格林纳 帕特里克·基尔帕特里克 斯科特·索尔斯

攻壳机动队(普通话版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司

攻壳机动队(原声版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司

时空悍将

丹泽尔·华盛顿 凯莉·林奇 罗素·克劳 威廉·弗西斯 威廉·菲克纳

烈火战车(普通话版)

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍

狂暴空间(原声版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗

神雕侠侣

古天乐 李若彤 白彪 魏秋桦 傅明宪 李绮虹 雪梨 简佩筠 张可颐 刘丹 郭德信 詹秉熙 朱铁和 骆应钧 吴家辉 李家强 戴志伟 江毅 黄仲匡 张翼 苏玉华 黎耀祥 李国麟 吴家乐 李子雄 何洁珊 李耀景 冯晓文 刘江 李丽丽 陈启泰 蔡云霞 李桂英 黄智贤 温文英 刘家辉 冯素波 骏雄 李子奇 关菁 张鸿昌 罗兰 张延 黎汉持 马海伦 蔡国庆 鲁振顺 焦雄 麦子云 陈狄克 廖丽丽 陈安莹 虞天伟 博君 游飙 吕剑光 孙季卿 区岳 罗君左 戴少民 邓汝超 伍文生 汤俊明 张宏伟 薛纯基 何金灵 简文达 谭

红番区(粤语版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华

红番区(普通话版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

给爸爸的信(粤语版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

给爸爸的信

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 佘南南

勇敢的心

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 安古斯·麦克菲登

烈火战车

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍

霹雳火

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐

无面俾

洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄